想要翻译还是找出处？

• 英文直译：Kovač: It was a visual feast, but since we didn’t win, what’s the meaning of such brilliance?
• 英文意译：Kovač: It was a spectacle, but without the win, what’s the point of all that flair?

需要我查具体出处、赛后语境，还是改成更有冲击力的文案/海报标语？